A landlord has been ordered to pay more than £100,000 for developing illegal flats at her property after being prosecuted by...